Illinois’ experiment with allowing people to register and vote on Election Day ran into bottlenecks in Chicago, leading to lines of hundreds, including at one polling site where the last voter didn’t cast a ballot until after 3 a.m. and others just gave up.