The Obama administration’s plan to raise a 15,000-strong rebel army in Syria has run into steep political and military obstacles, raising doubts about a key element of the White House strategy for defeating Islamic State militants in the midst of a civil war.