The United States and its European allies hit more than two dozen Russian government officials, executives and companies with new sanctions Monday as punishment for their country’s actions in Ukraine, yet the penalties stopped short of targeting Russia’s broader economy and it remained unclear if they would work. In Moscow, there was relief that the sanctions were not as far-ranging as feared.