A Washington-based federal court ruled Tuesday that Texas cannot proceed with elections under new redistricting maps without a trial, saying the state used an inadequate analysis to determine whether new districts discriminate against minorities.