Lawyers for victims of the Sept. 11 attacks say they have new evidence that agents of Saudi Arabia “directly and knowingly” helped the hijackers, including sworn testimony from the so-called 20th hijacker and from three principals of the U.S. government’s two primary probes of the attacks.