The state’s top education official said Tuesday he plans to order Texas to begin rating schools based on letter grades A through F starting next year — without waiting for high-profile bills proposing to do the same thing to work their way through the Legislature.