A tiny amount of radiation could have escaped from a Southern California nuclear power plant after a water leak prompted operators to shut down a reactor as a precaution, but plant workers and the public were not endangered, officials said Wednesday.