Broadway stars will join Baylor’s Theatre Department for the first public performance of the musical “American Eclipse,” which tells the story of the boom of American science during the 19th century.