With his full, soulful voice and knack for songwriting, Wheeler proved he’s right where he belongs — in the room full of the ghosts of greatness, and on a path for it himself.