In what began as another internal dispute in the university’s Student Senate has risen a case that could test the limits of student government authority regarding First Amendment rights campuswide.