Federal safety regulators have begun investigating buses made by Motor Coach Industries Inc. in the past 20 years because the drive shafts can fall out and cause drivers to lose control.