The number of older people hospitalized with the flu has risen sharply, prompting federal officials to take unusual steps to make more flu medicines available and to urge wider use of them as soon as symptoms appear.