The man who was the voice of Charlie Brown in several “Peanuts” television shows was charged Wednesday with stalking and threatening his former girlfriend and a plastic surgeon who gave her a breast enhancement he apparently didn’t like.