Roofs began to creak and collapse and homeowners struggled to clear waist-high drifts atop their houses Thursday as another storm brought the Buffalo area’s three-day snowfall total to an epic 7 feet or more.