Beyond the races for U.S. Senate and governor, Texas voters will decide who fills several statewide offices this November — positions that oversee everything from the state’s finances to its oil and gas industry.