A Justice Department investigation found sweeping patterns of racial bias within the Ferguson, Missouri, police department, with officers routinely discriminating against blacks by using excessive force, issuing petty citations and making baseless traffic stops, according to law enforcement officials familiar with its findings.