As airport officials tried to figure out how a 300-pound arrival-departure panel fell off the wall and onto a family, the mother of a boy who was killed by the sign lay in a hospital with her own injuries, still unaware of what happened.