Judge Robert Pitman dismissed former head football coach Art Briles and former athletic director Ian McCaw from the lawsuit Friday, saying the plaintiff did not prove their case against them and “no reasonable jury” could conclude the two men were negligent.