Long before Waco became a city on the map, its land was home to the Wichita tribe — a history often left untold in Texas classrooms and public life.