A senior administrator at Claremont McKenna College resigned after acknowledging that he falsified college entrance exam scores for years to publications responsible for ranking the small school among universities, an official said.