HBO has cut a deal to sell reruns of many of its hit shows to Amazon.com Inc.’s Prime Instant Video platform.