From huge state universities to small colleges and the Ivy League, 55 schools across America are facing federal investigation for the way they handle sexual abuse allegations by their students.