In an overtime thriller, two of the Big 12’s top teams, and two of the league’s best point guards faced off in another road test for the No. 12 Lady Bears.