Home Depot said Thursday that a data breach that lasted for months at its stores in the U.S. and Canada affected 56 million debit and credit cards, far more than a pre-Christmas 2013 attack on Target customers.