A federal court judge exceeded her authority by granting a reprieve to a Texas man sentenced to death in the slaying of a 12-year-old girl near Houston 12 years ago, the state attorney general’s office said Tuesday.