Some Texas lawmakers complained Wednesday that sweeping new high school curriculum and standardized testing rules were too complicated for even those who approved them to understand — much less students, parents or academic counselors.