A University of Texas fraternity is under investigation following complaints about how Hispanics were portrayed during a weekend party, university officials said Tuesday.