Dell’s fiscal fourth-quarter report is expected to show why the struggling personal computer maker wants to end its 25-year history as a public company.