In a major anti-pollution ruling, the Supreme Court on Tuesday backed federally imposed limits on smokestack emissions that cross state lines and burden downwind areas with bad air from power plants they can’t control.