With the U.S. Senate at stake, millions of voters went to the polls Tuesday with a mix of concern about the nation’s future, skepticism about gridlock in Washington, and, for some, a little enthusiasm about the day.