Baylor could face NCAA sanctions after a three-year investigation revealed the men’s and women’s basketball programs made 738 impermissible text messages and 528 impermissible phone calls to recruits.